فن وثقافة

Conceicao Lima كونسيسياو ليما

*ترجمة وتقديم : محمد العربي هروشي

هي ،من أبرز الأسماء الشعرية في إمارة Sao Tme  ،الشاعرة مارية دا كونسيسياو دي ديوس ليما،ولدت بسانتانا في 08 ديسمبر 1961 ،شاعرة وكاتبة وصحفية ،شرعت في كتابة الشعر في سن المراهقة، درست الصحافة بالبرتغال واشتغلت بالإذاعة والتلفزة ببلدها الأصلي ثم أسست ندوة للدراسات الإفريقية البرازيلية بلندن حيث تشتغل ،حاليا ،صحفية يإذاعة BBC القسم البرتغالي، من أهم أعمالها:

O Utero da casa 2004

A Dolorosa Rais do Micondo 2006

Quando Florirem no Teclo do Pico 2015

اليد

خذوا بطن الأرض

واغرسوا فوق الجزء الذي يناسب

هذا الجذر المطعم بالمراثي.

نرجو ألا تكون دموعك اللعنة التي

تخطف زخم الحبوب

ترفع عري عظام الغبار

اليد المكسورة

وازرع

عباد الشمس أو الأجراس ،لا تثريب ،

إذا ما نقطة  أعلنت الآن

الرائحة الممتدة للبندورة

الوقت سعيد بأصابعك .

……………………………………………………………………………..

*شاعر،مترجم و باحث الحسيمة /المغرب.

Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

الاكثر شيوعا

To Top