• من نحن
  • سياسة الخصوصية
  • اتصل بنا
الخميس, نوفمبر 19, 2026
  • Login
موقع التبريس الاخباري
  • الرئيسية
  • جهات
  • مجتمع
  • وطنية
  • سياسة
  • اقتصاد
  • قضايا دولية
  • البيئة
  • المرأة
  • تمازيغت
  • رياضة
  • صوت وصورة
  • فن وثقافة
  • عدالة وحوادث
  • علوم وتكنولوجيا
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • جهات
  • مجتمع
  • وطنية
  • سياسة
  • اقتصاد
  • قضايا دولية
  • البيئة
  • المرأة
  • تمازيغت
  • رياضة
  • صوت وصورة
  • فن وثقافة
  • عدالة وحوادث
  • علوم وتكنولوجيا
No Result
View All Result
موقع التبريس الاخباري
No Result
View All Result
Home اراء

الشاب العشريني الذي بهر ميشل فوكو

هيئة التحرير by هيئة التحرير
7 سنوات ago
in اراء
0 0
0
الشاب العشريني الذي بهر ميشل فوكو
0
SHARES
Share on FacebookShare on Twitterشارك
غنشالو كاتشيرو
ترجمة :محمد العربي هروشي

ترجع الوقائع إلى صيف 1975 شمال فرنسا، وفي طريقه إلى منزل العائلة الصيفي ،انتصب شاب في زاوية من الطريق السيار حيث يمكن توقيف السيارات بكل يسر ،رفع يافطة وإبهامه .فيما توقفت سيارة كان يقتعد أما م القيادة رجل أصلع ،يرتدي سريدة مزركشة بمربعات ، ونظارات من الصلب.
صعد الشاب وللتو شرعا في الحديث بكل يسر. تحدثا عن الشعر والموسيقى وعن القراءات الجديدة .
حكى الشاب له عن دراسة كان تصفحها أمس ،فيما السائق رد بابتسامة واسعة ومتواطئة.
للحظة خمن الشاب أن الرجل الذي أركبه هو ذاته كاتب ذلك الكتاب ،وبما أنه تأكد تماما من الأمر،استدار اتجاهه قائلا :” أو لستم أنتم ميشل فوكو؟ .
كل شيء جرى مجرى ضربة حظ كان فوكو أكثر شعبية أما أنا فبالكاد كنت قرأت أجزاءا من Pierre Riviere (1973) ولم تكن لدي حتى فكرة عن مظهره ،يتذكر فويلتزل هذا المسافر مجانا الذي في ذلك اليوم تعرف على واحد من الأوجه الأساسية في التغيير الذين جربوا العلوم الاجتماعية في الستينيات ،حينها كان لدى فويلتزل عشرين عاما فيما فوكو كان يقارب الخمسين،الفرق في السن لم يعق علاقة موسعة.إذ نقطا قوية مشتركة جمعت بينهما : فويتزيل حركي يشجب التجاوزات في السجون والمستشفيات والأوراش وهي الأمكنة ذاتها التي يفكر بصددها مفكر لطالما أجهد نفسه لتطبيق ماركسية أورثدوكسية ،انتهى واضعا مسافة عن ممثلي لتيار كان إلى ذلك الوقت مهيمنا على الباروناما الثقافية الفرنسية .
سرعان ما سيضحى انبهار فوكو بالشاب كاملا فالمفكر ذاته اعترف بذلك لصديقه دانيال ديفير:” دانيال ،لقد تعرفت على شاب ليس لأنه ذو العشرنيات وإنما الشاب ذو العشرين ربيعا “فويلتزل واضحة له أسباب هذه الدهشة: “فاجأه كونه كونه لم يكن في الصف الأول ماي 1968 (إذ كان عمره 13 سنة ) ومع ذلك فكري وحراكي السياسي من قبيل التظاهر لصالح المهاجرين والاشتغال بمعية متضامنين مع السجون والمستشفيات مدينة لتلك الفترة .”
سينهضان معا بمشاريع والأهم ،سلسلة من الحوارات التي رأت النور عام 1978 ،لم يدرج فوكو اسمه في المؤلف الذي ضم هذه الحوارات : أراد أن يكون البروز لمحاوره من أجل وصف جنسانيته الحرة دون نعوت ،وقطيعته مع عائلة مختلة ،وعلافته بالمضطربين عقليا أو دفاعه عن بعض الوضعيات المختلة للسجناء أو المرضى العقليين.
فالعمل لم ينل من الاهتمام ،وعلى مدى عشر سنوات ،سوى كاتب سيرة فوكو ،ديديه إيريون ومجموعة ضيقة من الأصدقاء يعلمون بأنه هو ذاته (فوكو/المترجم ) (محاور بفتح الحاء) فويتزيل.
في عام 2014 دار النشر غاليمار ستعيد طبع العمل،وكشفت اسم المحاور.فضلا عن ذلك كتب فويتزيل ملخصا مبتسرا متضمنا أيضا في الطبعة الأولى بالإسبانية والتي انتهى من نشرها تحت عنوان “عشرون عاما وما بعدها ” طبعة La Cebra مع مقدمة وترجمة للباحث ألفريدو سانسيث سانتياغو.ضمنه يقدم الحركي الحوارات التي تتلاحق والتي تعكس نموذج الحركية السياسية للماركسية والتي دخلت مرحلة الأفول فيما تخلى الشباب عن الثورة مقابل الدفاع ضد للا مساواة محددة.
وضعية المثليين، والنساء،والمهاجرون ،والسجناء والأفراد المحتجزون في المارستانات منح ماي 68 الكلمة لهؤلاء الجماعات،عشر سنوات بعدئذ كانت مرافعة فوكو قد شكلت جزءا من النقاش السياسي “الشعار يانكي “ل (سلم وحب )واستهلاك القنب والمخدرات القوية رسالة سياسية في صيغة جديدة للاحتجاج الاجتماعي أكثر محلية” يعلق ميغل موري مبرز في الفلسفة بجامعة برشلونة والمعرف بأعمال فوكو بإسبانيا.
نشر الكتاب بالإسبانية ،في وقت ،حيث اعتقد موري بأن في إسبانيا يتنفس “هواء ألفة مع حركات ما بعد 1968 ” يحيل الأستاذ على الموجات النسائية وعلى الشباب الذي يرافع ضد الانهيار الجوي العالمي ،وضدا على مواطنين يطلقون النار والذي يقع في الموانئ من أجل استقبال بواخر المنظمات غير الحكومية محملة بالمهاجرين.”أرى إذا التلقائية ومزيجا من الألم المطلق وشغفا احتفاليا ووعيا باللامساواة حاضرا .”
فابالنسبة لخوليان صاكيو ،أستاذ مبرز في فلسفة القانون بالجامعة المستقلة ،مدريد بأن “نجاح”نموذج الاحتجاج القطاعي الذي بدأه ماي 68 والذي يمثله فوكو يتوقف اليوم على مدى تعايشه مع الأشكال التقليدية لمكافحة اللامساواة .”إن تقد الحياة اليومية لا يمكن أن تنسي الانفجار،وهشاشة الشغل أو بطالة الشباب.” فيما يشير صاكيو. وهو التحليل الذي تتقاسمه معه الفيلسوفة الأرجنتينية لوثيانا كداهيا .” إن النموذج السياسي لفوكو لايتمفصل مع الاحتجاجات الاجتماعية المختلفة. وليس عمليا ،فضلا عن كونه يمثل موضوعا سياسيا جديدا يسمح بمكافحة اللامساواة المتأصلة في النظام الرأسمالي .”
يتذكر فوتزل ضمن النص الذي كتبه عام 2014 بمثابة سفر طويل لعامين إلى أستراليا والذي أبعده عن فوكو. وعند عودته كان هذا الأخير (فوكو) قد تمكن منه مرض السيدا بالرغم من أنهما كان يلتقيان إلى تاريخ وفاته عام 1984
في سن 58 عاما فويلتزل كان لديه كل الوقت ليتحدث له عن العمل الجديد الذي اكتشفه والذي يدأب عليه إلى اليوم: إصلاح الأثاث.”أفترض أن شينشرح لأني قمت بكل هذا كي يكون له شيء من الموهبة: العيش.ماي 68 .
شاعر ،باحث ومترجم .
إلبايس /بابيليا 29 يوليوز 2019

ShareTweetSendShare
هيئة التحرير

هيئة التحرير

أخبار مماثلة

كشف التناقضات الاجتماعية بين سميحة خريس وتوني موريسون
اراء

كشف التناقضات الاجتماعية بين سميحة خريس وتوني موريسون

by الإدارة التقنية
16 نوفمبر، 2026
إستراتيجية خطة “تسديد التبليغ”: من ترسيخ القيم إلى بناء  أثر تنموي مستدام
اراء

إستراتيجية خطة “تسديد التبليغ”: من ترسيخ القيم إلى بناء أثر تنموي مستدام

by هيئة التحرير
16 نوفمبر، 2026
من المركزية المطلقة إلى المركزية الجهوية
اراء

من المركزية المطلقة إلى المركزية الجهوية

by هيئة التحرير
15 نوفمبر، 2026
تحويل المكتب الوطني للمطارات إلى شركة مساهمة: تغيير في الشكل أم تحول في نموذج الحكامة والتدبير؟
اراء

تحويل المكتب الوطني للمطارات إلى شركة مساهمة: تغيير في الشكل أم تحول في نموذج الحكامة والتدبير؟

by هيئة التحرير
14 نوفمبر، 2026
مركزية أجور مهنيي الصحة: لماذا يتجدد القلق مع كل قانون مالية رغم وجود ضمانات قانونية؟.
اراء

مركزية أجور مهنيي الصحة: لماذا يتجدد القلق مع كل قانون مالية رغم وجود ضمانات قانونية؟.

by هيئة التحرير
15 نوفمبر، 2026
مئة سنة على وصول عبد الكريم إلى لاريونيون
اراء

مئة سنة على وصول عبد الكريم إلى لاريونيون

by الإدارة التقنية
12 نوفمبر، 2026
تطوان.. افتتاح متحف عبد الصادق شقارة لتوثيق ذاكرة الطرب الأندلسي والتراث الموسيقي الشمالي
اراء

الصحافة المغربية بين حماية المهنة وإشكالية الإقصاء

by هيئة التحرير
9 نوفمبر، 2026

اخر الأخبار

سلة الحسيمة تواجه إكراهات
رياضة

سلة الحسيمة تواجه إكراهات

by هيئة التحرير
19 نوفمبر، 2026
تربية النحل بجهة طنجة يواجه تحديات بيئية وتسويقية
جهات

تربية النحل بجهة طنجة يواجه تحديات بيئية وتسويقية

by هيئة التحرير
19 نوفمبر، 2026
المحروقات تواصل رفع أسعار الخضر
وطنية

المحروقات تواصل رفع أسعار الخضر

by هيئة التحرير
19 نوفمبر، 2026
الحسيمة.. أطفال جمعية طيور الجنة للتوحد يحيون ذكريتي المسيرة الخضراء والاستقلال
مجتمع

الحسيمة.. أطفال جمعية طيور الجنة للتوحد يحيون ذكريتي المسيرة الخضراء والاستقلال

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
الناظور.. معرض جهوي للصناعة التقليدية بمشاركة عارضين من مختلف جهات المملكة
اقتصاد

الناظور.. معرض جهوي للصناعة التقليدية بمشاركة عارضين من مختلف جهات المملكة

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
إسبانيا.. دراسة ترصد وفاة سبعة بريطانيين ومغربي بسبب مضاعفات دواء “نولوتيل”
صحة

إسبانيا.. دراسة ترصد وفاة سبعة بريطانيين ومغربي بسبب مضاعفات دواء “نولوتيل”

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
إسبانيا تخصص 800 ألف يورو لمشاريع اجتماعية بجهة طنجة تطوان الحسيمة
جهات

إسبانيا تخصص 800 ألف يورو لمشاريع اجتماعية بجهة طنجة تطوان الحسيمة

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
تطوان.. ندوة وطنية تستحضر مسار المغرب من الاستقلال إلى الوحدة
وطنية

تطوان.. ندوة وطنية تستحضر مسار المغرب من الاستقلال إلى الوحدة

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
مرتيل.. يوم دراسي يناقش القضية الوطنية من زاوية الشرعية التاريخية والتحولات التنموية
وطنية

مرتيل.. يوم دراسي يناقش القضية الوطنية من زاوية الشرعية التاريخية والتحولات التنموية

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
العرائش.. مبادرة جامعية لتكوين الطلبة في برمجة الأجهزة الذكية والتقنيات الحديثة
جامعة

العرائش.. مبادرة جامعية لتكوين الطلبة في برمجة الأجهزة الذكية والتقنيات الحديثة

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
طنجة.. ندوة علمية تناقش أدوار التصوف في خدمة الوطن والمجتمع
مجتمع

طنجة.. ندوة علمية تناقش أدوار التصوف في خدمة الوطن والمجتمع

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
تطوان.. تأسيس شبكة متوسطية للفقهاء الدستوريين بكلية العلوم القانونية والسياسية
جامعة

تطوان.. تأسيس شبكة متوسطية للفقهاء الدستوريين بكلية العلوم القانونية والسياسية

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
طنجة.. تتويج الفائزين في الدورة التاسعة لمسابقة القصاصين الشباب
فن وثقافة

طنجة.. تتويج الفائزين في الدورة التاسعة لمسابقة القصاصين الشباب

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
مرتيل.. مطالب بمساءلة الجهات المعنية حول مصير مليوني درهم لترميم البرج التاريخي
نبض الشارع

مرتيل.. مطالب بمساءلة الجهات المعنية حول مصير مليوني درهم لترميم البرج التاريخي

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
وزان.. اعتصام لمهنيي الصحة احتجاجا على تعثر الملفات المطلبية وغياب الحوار
صحة

وزان.. اعتصام لمهنيي الصحة احتجاجا على تعثر الملفات المطلبية وغياب الحوار

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026

صوت وصورة

الحسيمة .. لقاء لتقوية قدرات تعاونيات الصيد البحري للاستفادة من برامج الدعم
صوت وصورة

فيديو:لقاء بالحسيمة لتقوية قدرات تعاونيات الصيد البحري للاستفادة من برامج الدعم

by هيئة التحرير
2 مايو، 2025
جانب من احتفالات فاتح ماي بالحسيمة
صوت وصورة

جانب من احتفالات فاتح ماي بالحسيمة

by هيئة التحرير
2 مايو، 2024
تاريخ الريف بلسان أهله: قَ ذْ إِِرِيفِيَّنْ إِكْ أَزْمَنْ الأندلس
صوت وصورة

تاريخ الريف بلسان أهله: قَ ذْ إِِرِيفِيَّنْ إِكْ أَزْمَنْ الأندلس

by هيئة التحرير
11 أبريل، 2022
ندوة علمية رقمية بعنوان : أنوال قراءات متقاطعة
صوت وصورة

ندوة علمية رقمية بعنوان : أنوال قراءات متقاطعة

by هيئة التحرير
6 أغسطس، 2021
سوق الثلاثاء التاريخي بمدينة الحسيمة، تحول لمطرح عشوائي غير معلن للأزبال ومياه الواد الحار
صوت وصورة

سوق الثلاثاء التاريخي بمدينة الحسيمة، تحول لمطرح عشوائي غير معلن للأزبال ومياه الواد الحار

by هيئة التحرير
5 يونيو، 2021
مقطع فيديو يظهر جنودا إسبان يقومون بممارسات لاإنسانية ضد مهاجرين ويلقون بهم في البحر!!
صوت وصورة

مقطع فيديو يظهر جنودا إسبان يقومون بممارسات لاإنسانية ضد مهاجرين ويلقون بهم في البحر!!

by هيئة التحرير
22 مايو، 2021
بالفيديو: القائم بالأعمال بسفارة أمريكا اختار ” بوكاديو” تعبيرا عن عشقه للحسيمة
جهات

بالفيديو: القائم بالأعمال بسفارة أمريكا اختار ” بوكاديو” تعبيرا عن عشقه للحسيمة

by هيئة التحرير
21 مايو، 2021
زيارة السيد دافيد غرين القائم بالأعمال لدى السفارة الأمريكية بالرباط، لقلعة الطوريس بالحسيمة
صوت وصورة

زيارة السيد دافيد غرين القائم بالأعمال لدى السفارة الأمريكية بالرباط، لقلعة الطوريس بالحسيمة

by هيئة التحرير
20 مايو، 2021
ربورطاج حول معاناة البحارة والمجهزين بميناء الحسيمة….
صوت وصورة

ربورطاج حول معاناة البحارة والمجهزين بميناء الحسيمة….

by هيئة التحرير
8 أبريل، 2021
Facebook Twitter Youtube

اخر الاخبار المضافة

  • سلة الحسيمة تواجه إكراهات
  • تربية النحل بجهة طنجة يواجه تحديات بيئية وتسويقية
  • المحروقات تواصل رفع أسعار الخضر

Category

  • 24 ساعة
  • أسماء ووجوه
  • إصدارات
  • اراء
  • اشهار
  • اقتصاد
  • البيئة
  • المرأة
  • تمازيغت
  • جامعة
  • جهات
  • حــــوارات
  • حوادث
  • خارج الحدود
  • خلف المشهد
  • رياضة
  • سياسة
  • صحة
  • صوت وصورة
  • عدالة وحوادث
  • علوم وتكنولوجيا
  • عين الحقيقة
  • غير مصنف
  • فن وثقافة
  • قضايا دولية
  • قضايا في الواجهة
  • كاريكاتير
  • مجتمع
  • معالم
  • نبض الشارع
  • وطنية

© 2020 Altpresse - ALTPRESSE Designed by LA RIFENIA.

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • جهات
  • مجتمع
  • وطنية
  • سياسة
  • اقتصاد
  • قضايا دولية
  • البيئة
  • المرأة
  • تمازيغت
  • رياضة
  • صوت وصورة
  • فن وثقافة
  • عدالة وحوادث
  • علوم وتكنولوجيا

© 2020 Altpresse - ALTPRESSE Designed by LA RIFENIA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

error: Content is protected !!