• من نحن
  • سياسة الخصوصية
  • اتصل بنا
الخميس, نوفمبر 19, 2026
  • Login
موقع التبريس الاخباري
  • الرئيسية
  • جهات
  • مجتمع
  • وطنية
  • سياسة
  • اقتصاد
  • قضايا دولية
  • البيئة
  • المرأة
  • تمازيغت
  • رياضة
  • صوت وصورة
  • فن وثقافة
  • عدالة وحوادث
  • علوم وتكنولوجيا
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • جهات
  • مجتمع
  • وطنية
  • سياسة
  • اقتصاد
  • قضايا دولية
  • البيئة
  • المرأة
  • تمازيغت
  • رياضة
  • صوت وصورة
  • فن وثقافة
  • عدالة وحوادث
  • علوم وتكنولوجيا
No Result
View All Result
موقع التبريس الاخباري
No Result
View All Result
Home اراء

قراءة في مشروع قانون تنظيمي رقم 04.16 ومدى قدرته على حماية اللغتين الوطنيتين

هيئة التحرير by هيئة التحرير
7 سنوات ago
in اراء
0 0
0
قراءة في مشروع قانون تنظيمي رقم 04.16 ومدى قدرته على حماية اللغتين الوطنيتين
0
SHARES
Share on FacebookShare on Twitterشارك
نص الدستور المغربي في نسخته الأخيرة على لغتين وطنيتين هما: اللغة العربية واللغة الأمازيغية، ذلك في الفقرة الأولى والثالثة من الفصل الخامس منه، إضافة إلى التنصيص على إحداث مجلس وطني للغات والثقافة المغربية في الفقرة الأخيرة من نفس الفصل، محددة مهمته الأساسية، على وجه الخصوص، في حماية وتنمية اللغتين الوطنيتين، مشيرة إلى تحديد قانون تنظيمي يفصل في الصلاحيات والتركيبة وكيفية التسيير. كما نعلم جميعا، فإن تنزيل هذا القانون التنظيمي صاحبه جدل كبير لأهمية موضوعه، لاسيما بعد إضافة اعتبار اللغة الأمازيغية لغة وطنية، ولعل كان السبب في تأخر تنزيله والمصادقة عليه في المؤسسة التشريعية. بل يمكن اعتبار تحفظ بعض المنظمات السياسية والشخصيات الوطنية على الأمازيغية قبل دستور 2011 سبب هذا الجدل الحاصل لعدم اقتناعهم بعد باللغة الوطنية الثانية، رغم أن النص الدستوري حسم الجدل بشأنها.
إن مشروع القانون التنظيمي 04.16 المتعلق بالمجلس الوطني للغات والثقافة المغربية وافق عليه مجلس المستشارين، بالإجماع، في الجلسة العامة المنعقدة يوم الثلاثاء 31 دجنبر 2019 في إطار قراءة ثانية، بعد الموافقة على التعديل المقدم من الحكومة حول المادة 51 منه، كما أحيل على مجلس النواب بتاريخ 02 يناير 2020، وصادقت عليه لجنة التعليم والثقافة والاتصال بمجلس النواب، بالأغلبية، ليلة الاثنين-الثلاثاء 03-04 فبراير 2020. بعد كل هذا المسار وقبيل المصادقة عليه في جلسة علنية بشكل نهائي، وما صاحب المشروع من جدال ونقاش حاد بين الفرقاء السياسيين في المؤسسة التشريعية منذ أن أحيل المشروع لأول مرة على مجلس النواب يوم الجمعة 30 شتنبر 2016، أي ما يقارب أربع سنوات، دون أن نشير إلى أن القانون التنظيمي عرف تأخرا، لاسيما أن الدستور الذي نص على هذا المجلس الوطني قد تجاوز أكثر من تسع سنوات من التطبيق.
لكن يبقى الإشكال، بعد كل هذا المسار المعقد والمحفوف بالعراقيل التي ما فتئ يعبر عنها الفرقاء السياسيين والمهتمين، في قدرة هذه المؤسسة الدستورية على حماية وتنمية اللغتين الوطنيتين كما جاء في نص الدستور؟ أم سيحدث له ما حدث لأكاديمية محمد السادس للغة العربية باعتبارها كانت غير موجودة وغير مفعلة رغم قرار إحداثها بمقتضى الظهير الشريف 1.03.119 الصادر بتاريخ 19 يونيو 2003.
بعد الاطلاع على نص مشروع القانون التنظيمي، نجد أنه ضم بين دفتيه 51 مادة موزعة على عشرة أبواب، خصص الباب الثاني منه لصلاحيات المجلس، فيما جل الأبواب الأخرى كانت تهم الجانب التدبيري والإداري والمالي، وأيضا أحكام انتقالية، لكون هذا القانون ناسخ للظهير الشريف القاضي بإحداث المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية والقانون المتعلق بإنشاء أكاديمية محمد السادس للغة العربية. بما أن مساهمتنا هذه تعتني بالمهمة الأساسية للمجلس بالدرجة الأولى، فإنه سيتم الاقتصار على النظر في محتوى الباب الثاني فقط من المشروع، والذي يتكون من ثلاث مواد (المواد 3، 4 و5): ذلك أن المادة الثالثة همت الصلاحيات بشكل دقيق وبلغ عددها أربعة عشر مهمة، بينما المادة الرابعة فصلت في الآجال المتعلقة بإبداء رأي المجلس حول الإحالات الموجهة إليه، والمادة الخامسة تطرقت إلى التقرير السنوي للمجلس والجهات التي يرفع ويوجه إليها ومواقع نشره.
وعليه، فإن مدى قدرة المجلس الوطني للغات والثقافة المغربية لحماية وتنمية اللغتين العربية والأمازيغية، يتوقف على قراءة مضمون المادة الثالثة، بالأساس، من نص المشروع. لذا، بعد قراءة المضمون ومحاولة فهمه وتلخيصه حتى يتسنى معرفة الجواب والخروج من الإشكال الذي أشرنا إليه في الفقرة الثالثة، إن إيجابا أو سلبا، تم التركيز على الصياغة القانونية والأساليب اللغوية المستعملة، لاستخراج كل المصطلحات التي نرى مدى فاعليتها في تحقيق وتنزيل الهدف الذي نص عليه الدستور؛ ذلك أن النص القانوني والصياغة اللغوية المستعملة يعتبران ذا أهمية كبرى في تحديد المبتغى، دون الوقوع في الحشو أو الإطناب، مع عدم إهمال الصيغ التي تدل على الإيجاب والنفي، علما أن النصوص القانونية تحمل قواعد آمرة وأوامر ملزمة.
إن عملية تلخيص محتوى المادة الثالثة بما يتماشى مع ما رُكز عليه أعلاه، خلصت إلى تحديد مهمة المجلس الوطني للغات الوطنية والثقافة المغربية في القيام بثلاث أدوار رئيسية:
إبداء الرأي؛
• بخصوص قضية أحيلت عليه من طرف جلالة الملك،
• بمبادرة منه أو بطلب من الحكومة أو أحد مجلسي البرلمان في مشاريع ومقترحات القوانين أو مشاريع النصوص التنظيمية ذات الصلة،
• بطلب من السلطات العمومية في شأن البرامج والمشاريع المتعلقة بالتنمية الثقافية،
تقديم اقتراحات؛
• بخصوص التوجهات الاستراتيجية المتعلقة بالسياسة اللغوية والثقافية مع إحالتها على الحكومة،
• بخصوص التدابير الواجب اتخاذها لحماية وتنمية اللغتين الوطنيتين، وكذا تعلم وإتقان اللغات الأجنبية الأكثر تداولا في العالم،
• للسلطات العمومية والتدابير المناسبة قصد مواكبة الصناعات الثقافية والإبداعية،
الدراسات وإعداد التقارير؛
• دراسة البرامج الكبرى التي تعدها الحكومة وتتبع تنفيذها،
• بمبادرة منه أو بطلب من السلطات العمومية، يقوم المجلس بإعداد دراسة ذي صلة باختصاصاته،
• رصد وتتبع وتحليل واقع اللغتين الوطنيتين وكذا اللغات الأجنبية وتعبيرات الثقافية المغربية وإعداد تقارير بخصوصها.
لعل محتوى هذه المادة الثالثة من مشروع القانون التنظيمي 04.16 لا يحتاج لكثير من التحليل والدراسة لتسجيل آراءنا، إلا إذا استثنينا المهمة التي تعلقت بإحالة الدراسة المتعلقة بالتوجهات الاستراتيجية للسياسة اللغوية والثقافية على الحكومة، حيث ذكر أنها تخضع للدراسة وعرضها على مسطرة المصادقة، بل يكتفي رئيس الحكومة وفق ما ورد في المادة 48 من المشروع إخبار مآل الآراء المدلى بها كما نصت عليها المادة الثالثة، وما دون ذلك، لم يحدد نص المشروع طرق أو الإجراءات التي تمكنه من معرفة مآل آرائه، بالأحرى الدفاع عنها. لذا، فإن المجلس الوطني وما صاحبه من جدال وضجيج ونقاش لا يعدو أن يكون شبيها بواقع قصة “تمخض الجبل فولد فأرا”، ما يعني أن نص المشروع القانون المنظم للمجلس الوطني لم يأتي بشيء متميز يجعل منه مجلسا قويا ذا تأثير خاص يخدم اللغة العربية واللغة الأمازيغية، حيث لاحظنا غياب أي تعبير يفيد تمكين المجلس من إلزام الجميع بقراراته المتخذة بخصوص اللغتين أو بأي سلطة كيفما كان مستواها، ما يجعلنا نشبهه بمنظمات ذات الصبغة الاستشارية بالأساس، أو بالمنظمات المدنية التطوعية التي تتخذ أشكالا مختلفة كالمراكز المخصصة للدراسات والأبحاث لا أقل ولا أكثر، بل يمكن تفضيلها على المجلس الوطني، لأنها منظمات ذات صبغة تطوعية لا تثقل كاهل الدولة بميزانيات ضخمة.
ختاما، إن إصدار قوانين لتشكيل مؤسسات دستورية لا يجعل منها سببا في تحقيق الأهداف المتوخاة إلا إن كانت ذا فاعلية ونصها يضم بين دفتيه ما يمكنه إلزام كل معني بالقرار وليس الاكتفاء بالتعابير الانشائية، مصداقا لمقولة عثمان بن عفان رضي الله عنه: “إن الله يزع بالسلطان ما لا يزع بالقرآن”. لذا، عدم تمكين المجلس الدفاع؛ بشكل صريح؛ عن اللغتين الوطنيتين وعدم جعله طرفا في كل القضايا ذات الصلة باللغتين، لا يوحي لنا بقدرته على حمايتهما أو تنميتهما حسب ما جاء به الفصل الخامس من الدستور. وهذا يجعلنا نعطي انطباعا سلبيا بخصوص مشروع القانون التنظيمي الذي لم يقم بتفعيل وتنزيل مقتضيات الفصل الخامس من الدستور بشكل سليم، ولن يستطيع حماية اللغتين الوطنيتين، ناهيك عن تنميتهما.
عليه، فإن تنزيل مقتضيات الفقرة الأخيرة من الفصل الخامس من الدستور يقتضي أمران:
أحدهما؛ توسيع مهام المجلس وجعله بمثابة حكم يُرجع إليه الأمر للحسم فيما اختلف فيه بخصوص السياسة اللغوية، مع إلزام كل المؤسسات والمنظمات بمخرجات المجلس الوطني المتعلقة باختصاصه في حماية اللغة وتنميتها، سواء اللغة العربية أو الأمازيغية.
ثانيهما؛ تضمين هذا القانون أو إلحاقه بقانون مكمل آخر، يعمل على إلزام المنظمات الرسمية وغير الرسمية، بل حتى المقاولات الخاصة باعتماد اللغتين في مختلف المعاملات، حيث يجب تحرير جميع الوثائق والمذكرات باللغتين الوطنيتين، بل حتى كتابة جميع اللافتات والإعلانات والعلامات التجارية وغيرها، مع إلزام ارفاق المحررات بلغة أجنبية من طرف أشخاص أجانب بترجمتها إلى اللغة العربية والأمازيغية، والعمل على إحداث فروع للمجلس الوطني يتخصص –على القدر الكافي –للسهر على سلامة اللغتين في كل الوثائق والمعاملات. وأخيرا، سن عقوبات تأديبية، تكون لكل مخالف لمقتضيات نص القانون هذا، ذلك حسبما تجود به اجتهادات الفاعلين مع ما يقتضيه الحزم لتحقيق الهدف المنشود، وهو حماية اللغتين الوطنيتين مع تنميتهما.
حسن المرابطي

ShareTweetSendShare
هيئة التحرير

هيئة التحرير

أخبار مماثلة

كشف التناقضات الاجتماعية بين سميحة خريس وتوني موريسون
اراء

كشف التناقضات الاجتماعية بين سميحة خريس وتوني موريسون

by الإدارة التقنية
16 نوفمبر، 2026
إستراتيجية خطة “تسديد التبليغ”: من ترسيخ القيم إلى بناء  أثر تنموي مستدام
اراء

إستراتيجية خطة “تسديد التبليغ”: من ترسيخ القيم إلى بناء أثر تنموي مستدام

by هيئة التحرير
16 نوفمبر، 2026
من المركزية المطلقة إلى المركزية الجهوية
اراء

من المركزية المطلقة إلى المركزية الجهوية

by هيئة التحرير
15 نوفمبر، 2026
تحويل المكتب الوطني للمطارات إلى شركة مساهمة: تغيير في الشكل أم تحول في نموذج الحكامة والتدبير؟
اراء

تحويل المكتب الوطني للمطارات إلى شركة مساهمة: تغيير في الشكل أم تحول في نموذج الحكامة والتدبير؟

by هيئة التحرير
14 نوفمبر، 2026
مركزية أجور مهنيي الصحة: لماذا يتجدد القلق مع كل قانون مالية رغم وجود ضمانات قانونية؟.
اراء

مركزية أجور مهنيي الصحة: لماذا يتجدد القلق مع كل قانون مالية رغم وجود ضمانات قانونية؟.

by هيئة التحرير
15 نوفمبر، 2026
مئة سنة على وصول عبد الكريم إلى لاريونيون
اراء

مئة سنة على وصول عبد الكريم إلى لاريونيون

by الإدارة التقنية
12 نوفمبر، 2026
تطوان.. افتتاح متحف عبد الصادق شقارة لتوثيق ذاكرة الطرب الأندلسي والتراث الموسيقي الشمالي
اراء

الصحافة المغربية بين حماية المهنة وإشكالية الإقصاء

by هيئة التحرير
9 نوفمبر، 2026

اخر الأخبار

سلة الحسيمة تواجه إكراهات
رياضة

سلة الحسيمة تواجه إكراهات

by هيئة التحرير
19 نوفمبر، 2026
تربية النحل بجهة طنجة يواجه تحديات بيئية وتسويقية
جهات

تربية النحل بجهة طنجة يواجه تحديات بيئية وتسويقية

by هيئة التحرير
19 نوفمبر، 2026
المحروقات تواصل رفع أسعار الخضر
وطنية

المحروقات تواصل رفع أسعار الخضر

by هيئة التحرير
19 نوفمبر، 2026
الحسيمة.. أطفال جمعية طيور الجنة للتوحد يحيون ذكريتي المسيرة الخضراء والاستقلال
مجتمع

الحسيمة.. أطفال جمعية طيور الجنة للتوحد يحيون ذكريتي المسيرة الخضراء والاستقلال

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
الناظور.. معرض جهوي للصناعة التقليدية بمشاركة عارضين من مختلف جهات المملكة
اقتصاد

الناظور.. معرض جهوي للصناعة التقليدية بمشاركة عارضين من مختلف جهات المملكة

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
إسبانيا.. دراسة ترصد وفاة سبعة بريطانيين ومغربي بسبب مضاعفات دواء “نولوتيل”
صحة

إسبانيا.. دراسة ترصد وفاة سبعة بريطانيين ومغربي بسبب مضاعفات دواء “نولوتيل”

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
إسبانيا تخصص 800 ألف يورو لمشاريع اجتماعية بجهة طنجة تطوان الحسيمة
جهات

إسبانيا تخصص 800 ألف يورو لمشاريع اجتماعية بجهة طنجة تطوان الحسيمة

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
تطوان.. ندوة وطنية تستحضر مسار المغرب من الاستقلال إلى الوحدة
وطنية

تطوان.. ندوة وطنية تستحضر مسار المغرب من الاستقلال إلى الوحدة

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
مرتيل.. يوم دراسي يناقش القضية الوطنية من زاوية الشرعية التاريخية والتحولات التنموية
وطنية

مرتيل.. يوم دراسي يناقش القضية الوطنية من زاوية الشرعية التاريخية والتحولات التنموية

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
العرائش.. مبادرة جامعية لتكوين الطلبة في برمجة الأجهزة الذكية والتقنيات الحديثة
جامعة

العرائش.. مبادرة جامعية لتكوين الطلبة في برمجة الأجهزة الذكية والتقنيات الحديثة

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
طنجة.. ندوة علمية تناقش أدوار التصوف في خدمة الوطن والمجتمع
مجتمع

طنجة.. ندوة علمية تناقش أدوار التصوف في خدمة الوطن والمجتمع

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
تطوان.. تأسيس شبكة متوسطية للفقهاء الدستوريين بكلية العلوم القانونية والسياسية
جامعة

تطوان.. تأسيس شبكة متوسطية للفقهاء الدستوريين بكلية العلوم القانونية والسياسية

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
طنجة.. تتويج الفائزين في الدورة التاسعة لمسابقة القصاصين الشباب
فن وثقافة

طنجة.. تتويج الفائزين في الدورة التاسعة لمسابقة القصاصين الشباب

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
مرتيل.. مطالب بمساءلة الجهات المعنية حول مصير مليوني درهم لترميم البرج التاريخي
نبض الشارع

مرتيل.. مطالب بمساءلة الجهات المعنية حول مصير مليوني درهم لترميم البرج التاريخي

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
وزان.. اعتصام لمهنيي الصحة احتجاجا على تعثر الملفات المطلبية وغياب الحوار
صحة

وزان.. اعتصام لمهنيي الصحة احتجاجا على تعثر الملفات المطلبية وغياب الحوار

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026

صوت وصورة

الحسيمة .. لقاء لتقوية قدرات تعاونيات الصيد البحري للاستفادة من برامج الدعم
صوت وصورة

فيديو:لقاء بالحسيمة لتقوية قدرات تعاونيات الصيد البحري للاستفادة من برامج الدعم

by هيئة التحرير
2 مايو، 2025
جانب من احتفالات فاتح ماي بالحسيمة
صوت وصورة

جانب من احتفالات فاتح ماي بالحسيمة

by هيئة التحرير
2 مايو، 2024
تاريخ الريف بلسان أهله: قَ ذْ إِِرِيفِيَّنْ إِكْ أَزْمَنْ الأندلس
صوت وصورة

تاريخ الريف بلسان أهله: قَ ذْ إِِرِيفِيَّنْ إِكْ أَزْمَنْ الأندلس

by هيئة التحرير
11 أبريل، 2022
ندوة علمية رقمية بعنوان : أنوال قراءات متقاطعة
صوت وصورة

ندوة علمية رقمية بعنوان : أنوال قراءات متقاطعة

by هيئة التحرير
6 أغسطس، 2021
سوق الثلاثاء التاريخي بمدينة الحسيمة، تحول لمطرح عشوائي غير معلن للأزبال ومياه الواد الحار
صوت وصورة

سوق الثلاثاء التاريخي بمدينة الحسيمة، تحول لمطرح عشوائي غير معلن للأزبال ومياه الواد الحار

by هيئة التحرير
5 يونيو، 2021
مقطع فيديو يظهر جنودا إسبان يقومون بممارسات لاإنسانية ضد مهاجرين ويلقون بهم في البحر!!
صوت وصورة

مقطع فيديو يظهر جنودا إسبان يقومون بممارسات لاإنسانية ضد مهاجرين ويلقون بهم في البحر!!

by هيئة التحرير
22 مايو، 2021
بالفيديو: القائم بالأعمال بسفارة أمريكا اختار ” بوكاديو” تعبيرا عن عشقه للحسيمة
جهات

بالفيديو: القائم بالأعمال بسفارة أمريكا اختار ” بوكاديو” تعبيرا عن عشقه للحسيمة

by هيئة التحرير
21 مايو، 2021
زيارة السيد دافيد غرين القائم بالأعمال لدى السفارة الأمريكية بالرباط، لقلعة الطوريس بالحسيمة
صوت وصورة

زيارة السيد دافيد غرين القائم بالأعمال لدى السفارة الأمريكية بالرباط، لقلعة الطوريس بالحسيمة

by هيئة التحرير
20 مايو، 2021
ربورطاج حول معاناة البحارة والمجهزين بميناء الحسيمة….
صوت وصورة

ربورطاج حول معاناة البحارة والمجهزين بميناء الحسيمة….

by هيئة التحرير
8 أبريل، 2021
Facebook Twitter Youtube

اخر الاخبار المضافة

  • سلة الحسيمة تواجه إكراهات
  • تربية النحل بجهة طنجة يواجه تحديات بيئية وتسويقية
  • المحروقات تواصل رفع أسعار الخضر

Category

  • 24 ساعة
  • أسماء ووجوه
  • إصدارات
  • اراء
  • اشهار
  • اقتصاد
  • البيئة
  • المرأة
  • تمازيغت
  • جامعة
  • جهات
  • حــــوارات
  • حوادث
  • خارج الحدود
  • خلف المشهد
  • رياضة
  • سياسة
  • صحة
  • صوت وصورة
  • عدالة وحوادث
  • علوم وتكنولوجيا
  • عين الحقيقة
  • غير مصنف
  • فن وثقافة
  • قضايا دولية
  • قضايا في الواجهة
  • كاريكاتير
  • مجتمع
  • معالم
  • نبض الشارع
  • وطنية

© 2020 Altpresse - ALTPRESSE Designed by LA RIFENIA.

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • جهات
  • مجتمع
  • وطنية
  • سياسة
  • اقتصاد
  • قضايا دولية
  • البيئة
  • المرأة
  • تمازيغت
  • رياضة
  • صوت وصورة
  • فن وثقافة
  • عدالة وحوادث
  • علوم وتكنولوجيا

© 2020 Altpresse - ALTPRESSE Designed by LA RIFENIA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

error: Content is protected !!