محمد بن محمد بن حسين بهاء الدين البلخي عرف أيضا باسم مولانا جَلَال الدِّين الرُّومي تركت أشعاره ومؤلفاته الصوفية و التي كتبت بلغته الأم الفارسية تأثيرا واسعا في العالم الإسلامي وخاصة على الثقافة الفارسية والأردية والبنغالية والتركية، وفي العصر الحديث ترجمت بعض أعماله إلى كثير من لغات العالم ولقت صدا واسعا جدا بحيث وصفته البي بي سي سنة 2007 م بأكثر الشعراء شعبية في الولايات المتحدة .
من بين السطور أجمل 50 مقولة لـ”مولانا”، تتذكر أرواحنا بها روحه العاشقة، في تصوف يليق بحضرته:
كم هم سعداء أولئك الذين يتخلصون من الأغلال التي ترسخ بها حياتهم.
ما تبحث عنه يبحث عنك.
الوداع لا يقع إلا لمن يعشق بعينيه.. أما ذاك الذي يحب بروحه وقلبه فلا ثمة انفصال أبدا.
لا تحزن.. فأي شيء تفقده سيعود إليك في هيئة أخرى.
العشق يزهر من تلقاء نفسه بإرادة مستقلة.. فالعشق لا يمكن أن يكتسب أو يلقن.
لا تجزع من جرحك.. وإلا فكيف للنور أن يتسلل إلى باطنك؟.
استمع إلى صوت الناي.. كيف يبث آلام الحنين يقول: مُذ قُطعت من الغاب وأنا أحن إلى أصلي.
يا سيدي لا تسلمني إلى إغواء النفس.. لا تتركني مع أي سواك.. لخوفي مني أسرع إليك.. أنا منك فأعدني إلي.
يا أخي أنت مجرد فكر.. وما بقي منك عظام وجلد.
ولتعلم أن العشق صامت تماما.. وأنه ﻻ يوجد كلمات يمكنها وصفه.
بغير هذا الحب.. لا تكن.
ألقِ نفسك في نهر العشق.. حتى وإن كان نهرًا من الدماء.
ليس العاشق مسلما أو مسيحيا.. أو جزءا من أي عقيدة.. دين العشق لا مذهب له.. لتؤمن به أو لا تؤمن.
إن كان نورك ينبع من القلب.. فإنك لن تضل الطريق أبدا.
دع الماء يسكن.. وسترى نجومًا وقمرًا ينعكس في كيانك.
ذات يوم كان لي ألف رغبة.. لكنهم تلاشوا جميعا في رغبتي الأكبر أن أعرفك.. أعرفك وحسب.
أينما كان النور فأنا الشغوف به.. وأينما كانت الزهرة فأنا الفراشة.. وأينما كان الجمال فأنا العشاق.. وأينما كانت الحكمة فهي ضالتي.
فقط حين تفعل ما تمليه عليك روحك.. تشعر بهذا النهر العذب يتدفق داخلك.. إنها البهجة الخالصة.
لا تجزع إن ذابت وانطفأت كل شموع العالم.. نحن الشرارة التي تبدأ النار.
يا قلب.. ﻻ تجالس إﻻ الذين يفهمونك ويعرفون حقيقتك، يا قلب.. ﻻ تجلس إﻻ تحت الشجرة المزهرة.
فلندر حول قلوبنا، فإن في كل قلب كونا مخفيا.
يبقى القمر مضيئا.. حين ﻻ يهرب من ظلمة الليل.
أيا كان ما يشعرك بالنقاء.. فهو الطريق الصحيح.
وضع الله أمامنا سلما علينا أن نتسلقه درجة إثر درجة.. لديك قدمان.. فلم التظاهر بالعرج؟.
فن المعرفة هو أن تعرف ما يجب عليك تجاهله.
العشق نبع.. فانغمر. ـ مع الزمن.. يتحول الألم إلى حزن.. ويتحول الحزن إلى صمت.. ويتحول الصمت إلى وحدة ضخمة وشاسعة كالمحيطات المظلمة.
العشق هو تلك الرحلة التي تأخذك من نفسك إلى نفسك.
كل الأشياء تصبح أوضح حين تفسر.. غير أن هذا العشق يكون أوضح حين لا تكون له أي تفسيرات.
واعلم، عظمة العشاق.. من عظمة ما يعشقون.
المرء مع من لا يفهمه مثل السجين.
لا تسر مع التيار.. كن أنت التيار.
اطبق شفتي، وأتحدث إليك بمئة لغة لا يفهمها سوانا. ـ فالعاشق لا يعرف اليأس أبدا.. وللقلب المغرم كل الأشياء ممكنة.
انظر بقلبك.. وستعرف أن كل ذرات الكون في رقصة عشق أبدية.. ستعرف أنها تتلمس العاشقين فتعرفهم.
حين تختلف مع أحدهم أو تتعرض للنقد.. تنمو في قلبك نملة من الكراهية.. إن لم تسحقها في الحال ربما تحولت تلك الحشرة الضئيلة مستقبلا إلى ثعبان أو وحش قبيح.
إن هذه الحياة أقصر من شهقة وزفيرها.. فلا تغرس بها سوى بذور المحبة.
حين يخلد الجميع للنوم.. لا يبقى سوى العشاق يحكون حكايا عشقهم للمولى فيسمعهم.
وما الموسيقى إلا أزيز أبواب الجنة.
ما الجسد إلا رداء خارجي للروح الخالدة.. فلا تطلب الرداء ولكن خاطب المرتدي.
من بين كل الطرق إلى الله.. اخترت العشق.
تعلمت أن كل نفس ذائقة الموت إلا أن الحياة.. لا تتذوقها إلا البعض من الأنفس.
المرأة هي إشعاع النور الإلهي.
لكم تمنيت ان أشدو حرا مثل هذه الطيور.. غير مبال بكيفية تلقي الناس لما أقول.. ولا بأي نغم أصوغه.
إن قلبك هذا أكبر من البحار السبع.. لا تتعجب، فقط اذهب والتمس ذاتك في أعماقه.
فقط من القلب.. يمكنك أن تلمس السماوات. ـ في كل ما قد تعرفه.. يبقى العشق وحده لا متناهيا.
كن كالثلج الذائب يغسل نفسه بنفسه.
دين الحب منفصل عن كل أشكال الديانات.. العاشقون أمة واحدة ودين واحد وهذا هو الله.
كنت فجا.. فنضجت فاحترقت.
