• من نحن
  • سياسة الخصوصية
  • اتصل بنا
الخميس, نوفمبر 19, 2026
  • Login
موقع التبريس الاخباري
  • الرئيسية
  • جهات
  • مجتمع
  • وطنية
  • سياسة
  • اقتصاد
  • قضايا دولية
  • البيئة
  • المرأة
  • تمازيغت
  • رياضة
  • صوت وصورة
  • فن وثقافة
  • عدالة وحوادث
  • علوم وتكنولوجيا
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • جهات
  • مجتمع
  • وطنية
  • سياسة
  • اقتصاد
  • قضايا دولية
  • البيئة
  • المرأة
  • تمازيغت
  • رياضة
  • صوت وصورة
  • فن وثقافة
  • عدالة وحوادث
  • علوم وتكنولوجيا
No Result
View All Result
موقع التبريس الاخباري
No Result
View All Result
Home اراء

مرافعة قصيرة عن تجربة الجمالي

هيئة التحرير by هيئة التحرير
9 سنوات ago
in اراء
0 0
0
مرافعة قصيرة عن تجربة الجمالي
0
SHARES
Share on FacebookShare on Twitterشارك
H .R.JAUSS
ه, ر.ياوس
مرافعة قصيرة عن تجربة الجمالي
ترجمة وتقديم : محمد العربي هروشي
المقال /الفصل المبتسر من كتاب “من أجل جمالية التلقي ” لهانس روبير ياوس،أستاذ الأدب بجامعة كونستانس أحد ألمع الباحثين الذين انكبوا على دراسة وبحث مفهوم “التلقي ” وكان قدم للكتاب جان ستراروبانسكي.
يطرح المقال مسألة التلقي الجمالي بوصفه تجربة تنماز عما كان النقد الماركسي قد رسخه من تصور حول الأدب والفن بعامة ، ظاهرتان تعكسان الحقيقة الاجتماعية ليس إلا, على النقيض من ذلك انبرت الشكلانية إلى اعتبار الأدب مطلقا ،نسقا مغلقا مقطوعا عن تلك الحقيقة .
جمالية التلقي اجترحت خطا ثالثا منذ أن ترعرعت في ألمانيا متجاوزة هذا التعارض المسكوك :فليس الأدب مجرد إنتاج وإنما عامل مساهم في النشاط التواصلي ، يحرك القيم الجمالية و الأخلاقية في المجتمع والتي قد تؤدي إلى تغيره ،هذه الورقة ترد الاعتبار لجمالية التلقي ودورها في استرجاع التقدير للأدب والفن بصفة عامة

حينما نكون بإزاء حالة مرافعة،نأبى الاعتراف بأننا نوجد ،من خلال هذا الفعل ذاته ،في وضعية اتهام .اللاهوتيون يعلمون شيئا عن ذلك ،ففي كل الديانات دفاعها يكون هو الأقدم على طول مسار التجربة من الهجمات بحيث نتصدى اعتياديا من خلال المرافعة،لذلك فهي توصي بأن يتم العبور وبسرعة ما أمكن من مرافعة أقل نجاعة إلى الهجوم ،إلى الصراع ضد أشباه الحقائق من كل صنف .
ينبغي التحوط من التوصيات السياسية للاهوتيين،خصوصا ،عندما تفصح عن نزعة تسلطية وعدوانية .
هذا الأمر يبقى مقبولا إذا ما تأملنا في أن الهجمات الأكثر حضورا ضد الجمالية تتمثل في بعض المرافعات متساوقة بالهجمات الأكثر قدامة ضد الثيولوجيا : ذلك لأن الجمالية ليست فقط مثارة بحكم دوغمائيتها.بل إن وجودها ذاته و استعمالها، بالأحرى ضرورتها هو ما لا نأخذه في الاعتبار على نحو جدي ،إلى حد نفزع إلى التنبؤ بوفاتها،على أن ،ومع كثير من السهولة الدعائية مرة أخرى ،نظن أنها قد ماتت .
يمكن بكل تأكيد تلقي ،وببرودة أخبار النعي من هذا القبيل : ذلك وانطلاقا من عبارة هيغل حول ” نهاية الفن ” إلى غاية “نهاية النقد البرجوازي ” ،معلنة منذ عهد قريب ،مرورا بهذا الموت الهادئ،حيث ،وبشكل دوري كان الأدب بعلن عنها
إن كل هذه الأنشطة المسؤولة وإلى هذه الحدود تحدت الموت الذي كان الأدب موعودا به .بيد أن الأسوأ ،ليس ساطور”النقد الإيديولوجي ” أو نقد الإيديولوجيا ” حيث سيكون على الجمالية أن تقع بدورها لكي تبقى ذاكرة الموتى مسجلة لتحولات خادعة عن الفن ،إنما هو الدور الاجتماعي الذي يبقى على المتخصصين في الأدب والفن القيام به لأجل المواءمة.فما يميز هذا الدور،ألا يؤخذ على محمل الجد ،لا من الجمهور البرجوازي ولا من المعارضات ضد النزوع البرجوازي للجيل الجديد ولا من العلوم المعتبرة مرجحة ،و لا من البيروقراطيات المخططة لوزارات الثقافة .
إن كنا نروم أن نرجع بهذا الدور الذي نلعبه أمام أنظار الآخرين ،إلى تعبيره البسيط يتعين قول هذا ” المتخصص في الفن يعيش بين معاصريه كمثل طنين نحل مزيف يصعد من قفير حيث الجميع أعضاء المجتمع المحترمين،أولائك الذين يشتغلون بجد ،لا يستطيعون التمتع إلا خلال أوقات فراغهم ،لقد كلف هذا المتخصص ليجعل من ذلك مركز اهتمامه،فضلا عن ذلك فهو لأجل ذلك يتقاضى ثمنا.
في مجتمع مازال يؤس ،بالرغم من دينونة منتهية، ،الأخلاق الشعبية والامتياز الاجتماعي حول التعارض بين العمل و المتعة،فإن أهمية هذا الموقف الشاك لا يجب أن يقلل من شأنه .
قلة قليلة من لديهم الشجاعة لانتهاك المحرم و يتصرفون كأحد شيوخ طريقتي ،ذات يوم ليوسبتزر ،وكما وجده أحد أصدقائي في مكتبه وقد حياه على هذا النحو:” أتعمل ؟” فكان منه هذا الجواب الجدير بالتأمل :”أنا أعمل ؟ بل أتمتع .” سأتخذ هذه المعارضة بالتحديد نقطة انطلاق لمرافعتي .
سأمتنع بهذا الصدد عن البدء بالبرهنة التقليدية : أن تستخلص من الفن المتعة سيكون أمرا،و أن تذهب في التفكير العلمي والنظري حول التجربة الفنية سيكون أمرا آخر.
هذا المطلب الملح للتمييز المطلق بين المتعة البسيطة المتلقاة وبين التفكير العلمي حول الفن ليست بالنسبة إلي سوى حجة مملاة من طرف الوعي السيئ،و أود بالضبط ،إرجاع وعيها الجيد إلى المتخصصين في الفن حيث التفكير سيتساوق والمتعة دفاعا عن الأطروحة التالية:” إن وضعية المتعة التي يثيرها الفن ويتضمن إمكانية تحققها ،هي الأساس ذاته للتجربة الجمالية و التي يستحيل تجريدها ،يجب على العكس من ذلك إعادة تملكها موضوعا للتفكير النظري إذا كنا نود أن ندافع ضد النمامين ،متعلمين أو جهلة ، عن الوظيفة الاجتماعية للفن وللتخصصات العلمية التي هي في خدمته .
من أجل توضيح هذه الإشكالية لن يكون من النافل إلقاء نظرة حول الاستعمال اللغوي الذي يشهد على التراجع العميق الذي بات يعرفه مفهوم المتعة اليوم .
……………………………………….
شاعر مترجم وباحث/المغرب .الحسيمة
المرجع : H R JAUSS
Pour une esthétique de réception /tel gallimard


ShareTweetSendShare
هيئة التحرير

هيئة التحرير

أخبار مماثلة

كشف التناقضات الاجتماعية بين سميحة خريس وتوني موريسون
اراء

كشف التناقضات الاجتماعية بين سميحة خريس وتوني موريسون

by الإدارة التقنية
16 نوفمبر، 2026
إستراتيجية خطة “تسديد التبليغ”: من ترسيخ القيم إلى بناء  أثر تنموي مستدام
اراء

إستراتيجية خطة “تسديد التبليغ”: من ترسيخ القيم إلى بناء أثر تنموي مستدام

by هيئة التحرير
16 نوفمبر، 2026
من المركزية المطلقة إلى المركزية الجهوية
اراء

من المركزية المطلقة إلى المركزية الجهوية

by هيئة التحرير
15 نوفمبر، 2026
تحويل المكتب الوطني للمطارات إلى شركة مساهمة: تغيير في الشكل أم تحول في نموذج الحكامة والتدبير؟
اراء

تحويل المكتب الوطني للمطارات إلى شركة مساهمة: تغيير في الشكل أم تحول في نموذج الحكامة والتدبير؟

by هيئة التحرير
14 نوفمبر، 2026
مركزية أجور مهنيي الصحة: لماذا يتجدد القلق مع كل قانون مالية رغم وجود ضمانات قانونية؟.
اراء

مركزية أجور مهنيي الصحة: لماذا يتجدد القلق مع كل قانون مالية رغم وجود ضمانات قانونية؟.

by هيئة التحرير
15 نوفمبر، 2026
مئة سنة على وصول عبد الكريم إلى لاريونيون
اراء

مئة سنة على وصول عبد الكريم إلى لاريونيون

by الإدارة التقنية
12 نوفمبر، 2026
تطوان.. افتتاح متحف عبد الصادق شقارة لتوثيق ذاكرة الطرب الأندلسي والتراث الموسيقي الشمالي
اراء

الصحافة المغربية بين حماية المهنة وإشكالية الإقصاء

by هيئة التحرير
9 نوفمبر، 2026

اخر الأخبار

الحسيمة.. أطفال جمعية طيور الجنة للتوحد يحيون ذكريتي المسيرة الخضراء والاستقلال
مجتمع

الحسيمة.. أطفال جمعية طيور الجنة للتوحد يحيون ذكريتي المسيرة الخضراء والاستقلال

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
الناظور.. معرض جهوي للصناعة التقليدية بمشاركة عارضين من مختلف جهات المملكة
اقتصاد

الناظور.. معرض جهوي للصناعة التقليدية بمشاركة عارضين من مختلف جهات المملكة

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
إسبانيا.. دراسة ترصد وفاة سبعة بريطانيين ومغربي بسبب مضاعفات دواء “نولوتيل”
صحة

إسبانيا.. دراسة ترصد وفاة سبعة بريطانيين ومغربي بسبب مضاعفات دواء “نولوتيل”

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
إسبانيا تخصص 800 ألف يورو لمشاريع اجتماعية بجهة طنجة تطوان الحسيمة
جهات

إسبانيا تخصص 800 ألف يورو لمشاريع اجتماعية بجهة طنجة تطوان الحسيمة

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
تطوان.. ندوة وطنية تستحضر مسار المغرب من الاستقلال إلى الوحدة
وطنية

تطوان.. ندوة وطنية تستحضر مسار المغرب من الاستقلال إلى الوحدة

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
مرتيل.. يوم دراسي يناقش القضية الوطنية من زاوية الشرعية التاريخية والتحولات التنموية
وطنية

مرتيل.. يوم دراسي يناقش القضية الوطنية من زاوية الشرعية التاريخية والتحولات التنموية

by هيئة التحرير
18 نوفمبر، 2026
العرائش.. مبادرة جامعية لتكوين الطلبة في برمجة الأجهزة الذكية والتقنيات الحديثة
جامعة

العرائش.. مبادرة جامعية لتكوين الطلبة في برمجة الأجهزة الذكية والتقنيات الحديثة

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
طنجة.. ندوة علمية تناقش أدوار التصوف في خدمة الوطن والمجتمع
مجتمع

طنجة.. ندوة علمية تناقش أدوار التصوف في خدمة الوطن والمجتمع

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
تطوان.. تأسيس شبكة متوسطية للفقهاء الدستوريين بكلية العلوم القانونية والسياسية
جامعة

تطوان.. تأسيس شبكة متوسطية للفقهاء الدستوريين بكلية العلوم القانونية والسياسية

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
طنجة.. تتويج الفائزين في الدورة التاسعة لمسابقة القصاصين الشباب
فن وثقافة

طنجة.. تتويج الفائزين في الدورة التاسعة لمسابقة القصاصين الشباب

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
مرتيل.. مطالب بمساءلة الجهات المعنية حول مصير مليوني درهم لترميم البرج التاريخي
نبض الشارع

مرتيل.. مطالب بمساءلة الجهات المعنية حول مصير مليوني درهم لترميم البرج التاريخي

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
وزان.. اعتصام لمهنيي الصحة احتجاجا على تعثر الملفات المطلبية وغياب الحوار
صحة

وزان.. اعتصام لمهنيي الصحة احتجاجا على تعثر الملفات المطلبية وغياب الحوار

by هيئة التحرير
17 نوفمبر، 2026
المغرب يحقق في واردات “صلصات” الطماطم الإسبانية
وطنية

المغرب يحقق في واردات “صلصات” الطماطم الإسبانية

by هيئة التحرير
16 نوفمبر، 2026
اللجنة الجهوية لحقوق الإنسان تنظم هاكاثون جامعي بالحسيمة لتعبئة الطلبة لمحاربة العنف ضد النساء
مجتمع

اللجنة الجهوية لحقوق الإنسان تنظم هاكاثون جامعي بالحسيمة لتعبئة الطلبة لمحاربة العنف ضد النساء

by هيئة التحرير
16 نوفمبر، 2026
كشف التناقضات الاجتماعية بين سميحة خريس وتوني موريسون
اراء

كشف التناقضات الاجتماعية بين سميحة خريس وتوني موريسون

by الإدارة التقنية
16 نوفمبر، 2026

صوت وصورة

الحسيمة .. لقاء لتقوية قدرات تعاونيات الصيد البحري للاستفادة من برامج الدعم
صوت وصورة

فيديو:لقاء بالحسيمة لتقوية قدرات تعاونيات الصيد البحري للاستفادة من برامج الدعم

by هيئة التحرير
2 مايو، 2025
جانب من احتفالات فاتح ماي بالحسيمة
صوت وصورة

جانب من احتفالات فاتح ماي بالحسيمة

by هيئة التحرير
2 مايو، 2024
تاريخ الريف بلسان أهله: قَ ذْ إِِرِيفِيَّنْ إِكْ أَزْمَنْ الأندلس
صوت وصورة

تاريخ الريف بلسان أهله: قَ ذْ إِِرِيفِيَّنْ إِكْ أَزْمَنْ الأندلس

by هيئة التحرير
11 أبريل، 2022
ندوة علمية رقمية بعنوان : أنوال قراءات متقاطعة
صوت وصورة

ندوة علمية رقمية بعنوان : أنوال قراءات متقاطعة

by هيئة التحرير
6 أغسطس، 2021
سوق الثلاثاء التاريخي بمدينة الحسيمة، تحول لمطرح عشوائي غير معلن للأزبال ومياه الواد الحار
صوت وصورة

سوق الثلاثاء التاريخي بمدينة الحسيمة، تحول لمطرح عشوائي غير معلن للأزبال ومياه الواد الحار

by هيئة التحرير
5 يونيو، 2021
مقطع فيديو يظهر جنودا إسبان يقومون بممارسات لاإنسانية ضد مهاجرين ويلقون بهم في البحر!!
صوت وصورة

مقطع فيديو يظهر جنودا إسبان يقومون بممارسات لاإنسانية ضد مهاجرين ويلقون بهم في البحر!!

by هيئة التحرير
22 مايو، 2021
بالفيديو: القائم بالأعمال بسفارة أمريكا اختار ” بوكاديو” تعبيرا عن عشقه للحسيمة
جهات

بالفيديو: القائم بالأعمال بسفارة أمريكا اختار ” بوكاديو” تعبيرا عن عشقه للحسيمة

by هيئة التحرير
21 مايو، 2021
زيارة السيد دافيد غرين القائم بالأعمال لدى السفارة الأمريكية بالرباط، لقلعة الطوريس بالحسيمة
صوت وصورة

زيارة السيد دافيد غرين القائم بالأعمال لدى السفارة الأمريكية بالرباط، لقلعة الطوريس بالحسيمة

by هيئة التحرير
20 مايو، 2021
ربورطاج حول معاناة البحارة والمجهزين بميناء الحسيمة….
صوت وصورة

ربورطاج حول معاناة البحارة والمجهزين بميناء الحسيمة….

by هيئة التحرير
8 أبريل، 2021
Facebook Twitter Youtube

اخر الاخبار المضافة

  • الحسيمة.. أطفال جمعية طيور الجنة للتوحد يحيون ذكريتي المسيرة الخضراء والاستقلال
  • الناظور.. معرض جهوي للصناعة التقليدية بمشاركة عارضين من مختلف جهات المملكة
  • إسبانيا.. دراسة ترصد وفاة سبعة بريطانيين ومغربي بسبب مضاعفات دواء “نولوتيل”

Category

  • 24 ساعة
  • أسماء ووجوه
  • إصدارات
  • اراء
  • اشهار
  • اقتصاد
  • البيئة
  • المرأة
  • تمازيغت
  • جامعة
  • جهات
  • حــــوارات
  • حوادث
  • خارج الحدود
  • خلف المشهد
  • رياضة
  • سياسة
  • صحة
  • صوت وصورة
  • عدالة وحوادث
  • علوم وتكنولوجيا
  • عين الحقيقة
  • غير مصنف
  • فن وثقافة
  • قضايا دولية
  • قضايا في الواجهة
  • كاريكاتير
  • مجتمع
  • معالم
  • نبض الشارع
  • وطنية

© 2020 Altpresse - ALTPRESSE Designed by LA RIFENIA.

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • جهات
  • مجتمع
  • وطنية
  • سياسة
  • اقتصاد
  • قضايا دولية
  • البيئة
  • المرأة
  • تمازيغت
  • رياضة
  • صوت وصورة
  • فن وثقافة
  • عدالة وحوادث
  • علوم وتكنولوجيا

© 2020 Altpresse - ALTPRESSE Designed by LA RIFENIA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

error: Content is protected !!