ترجمة محمد لعربي هروشي
قصيدة
مسيرة طويلة
دون أن تتحرك
السماء
المشي بأقدام حافية
فوق الصخور
خطر عظيم.
بجانب الماء
تنمو الزهور
على ملابس السباحة
…………………………………………………………….
الغبي
يقول لا محركا رأسه
بيد أنه يقول نعم لمن يحب
يقول لا للأستاذ
واقفا
يسأل
وكل المسائل مطروحة
فجأة ضحك مجنون ينتابه
فيمحو كل شيء
الأرقام والكلمات
التواريخ والأسماء
الجمل والحيل.
ورغم تهديدات المعلم
تحت صخب الأطفال الجم مع طبشورة من كل الألوان
فوق سبورة شريرة سوداء
يرسم وجه السعادة.
………………………………………………………………………………….
عن Paroles
*شاعر ،مترجم وباحث/الحسيمة /المغرب
