نظم مختبر إعداد اللغة العربية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة ابن طفيل بالقنيطرة بالمغرب،يومي19و20من شهر ماي 2016،الندوة الدولية الرابعة في اللسانيات المقارنة للباحثين في الدكتوراه. وشهدت هذه الندوة -تحت إشراف الدكتور محمد ضامر احد أعمدة البحث اللساني المرموقين أكاديميا- تقديم دراسات مقارنة في المحاور الآتية :
– اللسانيات النظرية: التركيب والمعجم والدلالة والصِّواتة (الفونولوجيا) والصرف
– اللسانيات التطبيقية: صناعة قاموسية، ترجمة…
– اللسانيات التربوية
– المعالجة الآلية للغة.
وعرفت الندوة مشاركة علمية لباحثين من المغرب وخارجه،ساهمت في اغناء الدرس اللساني المقارن،وكانت للجنة المنظمة موفقة في إنجاح مؤتمر دولي كما دأبت عليه مختبرات الكلية الأخرى،ما يحسب للكلية والجامعة الأم التي اعتادت استضافة ملتقيات وندوات ومؤتمرات أصبحت مرجعا علميا في مختلف تخصصات العلوم الإنسانية.
وافتتحت الأستاذة حفيظة العمراني باسم مختبر اللغة والمجتمع أشغال الندوة العلمية التي تتدارس اللسانيات الاجتماعية وعلم التدريس اللغوي وآفاقه في المغرب في صيغة تساؤل.وجاء تنظيم الندوة احتفاء بعلمين من أعلام المبحث اللساني الوني هما الأستاذان عبد الرفيع بنحلام(تعذر عليه المجيء لعارض صحي طارئ) ومحمد الذهبي مشيرة إلى إسهاماتهما الرائدة في توسيع دائرة المبحث اللساني في الجامعة المغربية،كما أشار إلى ذلك الأستاذ محمد الذهبي الذي شكر الزملاء المنظمين لهذه البادرة إزاءه وزميله بنحلام باعتبارهما أساتذة وأيضا باعتبارها باحثين في مضمار المنجز العلمي،ولم يخف الأستاذ الذهبي صعوبات التفرغ للبحث العلمي فيظل التزامات إدارية مهنية،التي حاول التحرر منها للانكباب على البحث.
في كلمة الأستاذ حسن بلفايدة مدير مركز الدكتوراة ونيابة عن عمادة الكلية،ألقى كلمة في حق الأستاذة ليلى المسعودي التي رغم وضعيتها الصحية تساهم في تنشيط الندوات العلمية وإدارة مختبر اللغة والمجتمع،وابرز بعض أعمال اللسانيات الاجتماعية مثل إسهامات فيليب بلونشي،ولامس واقع البحث اللساني المغربي مجسدا في أعمال كوكبة من الأسماء البارزة مثل(العباسي،بنحلام،الذهبي،اليوسفي…وآخرين).
وفي كلمة الأستاذ الباحث توفيق الله افكينش تحدث عن قضايا كبرى في المبحث اللساني، متطرقا إلى المغرب المجتمعي في علاقته مع المغرب المدرسي،وملقيا الضوء على السياسة الأكاديمية إزاء اللسانيات،وفي كلمته القصيرة أشار إلى الهوية التي يحملها الباحث المغربي وهو يحضر في ندوات علمية في الغرب،يتحدث بالانجليزية ولكن بفكر وبنبرة وطريقة كلام مغربية،وهذه نقطة ربما ينجزها الأستاذ بحثا علميا يعزز المشهد الأكاديمي،فاللسان رحالة،والسؤال ماذا يحمل اللسان المغربي في رحلته إلى بلاد نشاطرها اللسان-علميا-لكن لا نشاطرها الحمولة الهوياتية؟متطرقا إلى المغرب المجتمعي في علاقته مع المغرب المدرسي،وملقيا الضوء على السياسة الأكاديمية إزاء اللسانيات.
وفي عرض الباحث كريم بنساكوس عن لغة التربية وتطبيقاتها،ذكر أولا بالمواد الدستورية المؤطرة لوضع اللغات(العربية،الامازيغية،الحسانية)عرضا كيفية توزيع حصص اللغات(العربية-الفرنسية..) في التخصصات الجامعية مستحضرا انجاز الباحث عبد الرحيم اليوسي سنة 1983 حول”اللغة والتنويعات اللهجية”،وأشار إلى وضعية اللغة الامازيغية واللغة الانجليزية في التدريس.
وفي عرضه ركز الباحث حسن بلحلحال على الوضعية اللغوية في دول الخليج (دول مجلس التعاون الخليجي الست)فاللغة العربية هي اللغة الرسمية،واللغة الانجليزية هي لغة “البزنس”والأعمال الاقتصادية،وتقتسم حصتها القوية في لغة الإدارة والميديا(الإعلام)،مقدما إحصاءات ونسب مئوية لهذا الحضور اللغوي.
وعن جامعة الأخوين قدم الباحث عبد الله الشكيري مداخلة معززة بإحصاءات ورسوم بيانية مداخلة في موضوع طرحه على شكل سؤال”مدى ملاءمة مفردات النصوص القرائية لمجال الوحدات”متسائلا:لماذا ركزت الدراسة على مكون المفردات؟هل الطلبة يستوعبون؟طارحا الإشكال:الدراسات المنجزة تبين أن النتائج سلبية جدا،وعارضا لترتيب المغرب48 المتأخر. معتبرا أن دور وسائل الإعلام كان كبيرا في إحداث تحول سوسيو لساني بالمغرب، مقدما ماعرضه التلفزيون مما اسماه”المسلسلات الصابونية”المكسيكية والايطالية التي جعلت ربات البيوت يتركن الصابون ويتجمدن أمام الشاشة.مبرز في احصاءات التفاوت في بين توظيف العربية المغربية في البرامج التلفزية والعربية الفصحى في الدوزيم(76 في المائة عربية مغربية و24 ففي المائة عربية فصحى)،وحرمان الطفل الذي لم يكن له الحظ في استيعاب المفردات العربية الفصحى وضبها،الأستاذ قدم نسب مئوية مهمة تستحق تعميم نشرها عن ضعف الرصيد القرائي للطفل المغربي وعن عدم فهمه –الناتج عن خلل السياسة البيداغوجية- الذي يتسبب في ظاهرة الهدر المدرسي والمضمن في دراسات منجزة،وقال “أصبحت لدينا الجرأة على التحدث عن هذه الإحصائيات،وفي تحليل مهارة القراءة في الصفوف الابتدائية الأولى لاحظت الدراسة ان الطفل يفهم” الحلوى-الكلب-القط “وعندما تعطيه الديمقراطية وحقوق الإنسان..وهذه الأشياء المجردة لايفهم شيئا.
وفي مداخلة الأستاذ الباحث عبد المنعم العزوزي عن تجربة تدريس اللغة الامازيغة في الجامعة والتي استفردت بها كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس إلى أن فتحت شعبة الامازيغية،فالجامعة رائدة في مجال تدرس الامازيغية،ويتم تسجيل طلبة دكتوراة لإعداد اطروحات في اللسانيات الامازيغية تحديدا.مشيرا خلال تواجده بأوربا الشرقية في أيام علمية في رومانيا حيث تم فتح مركز الدراسات الإفريقية وهي تجربة سبقت إليها ايطاليا وفرنسا وتضمنت اللغة الامازيغية باعتبارها تنتمي إلى الفضاء الإفريقي.وفي سياق إبراز بعض الأسئلة المنهجية أشار إلى كون دراسة الامازيغية تندرج في إطارها الإداري والبيداغوجي اليداكتيكي،فالدرس الامازيغي له جانب تقني (المعجم،النحو..)،والمروح مشكل كفاءة الطلبة ومشكل الزملاء هو اللغة الواصفة(الميتا لغة)في التحليل.
القنيطرة.رشيد ازروال.






























